Terms and conditions

1. Acceptance
These Terms and conditions together with the Privacy Policy (collectively "Terms") govern your use of the application or website where you accessed these Terms and use of the related services (collectively "Service") and the Terms constitute an agreement between you and Suunto Oy defining the rights and responsibilities of you and Suunto including its affiliates and suppliers (collectively "Suunto") with respect to the Service. There may be additional conditions applicable to certain parts of the Service.
You are not allowed to use the Service if you do not agree to the Terms.

2. Eligibility
To use the Service, you must be at least thirteen (13) years of age. If you are at least thirteen (13) years of age but a minor where you live, you must review the Terms and have your parent or legal guardian complete the registration on your behalf for you to use the Service. The person completing the registration must be legally competent.

3. Registration and Termination
You agree to provide truthful and complete information when registering for the Service and to keep that information updated. Providing misleading information about your identity is forbidden.
When you register, you will create a username and a password. You (and your parent or legal guardian, if you are a minor) are personally responsible for any use of the Service with your username and password. You agree to take due care in protecting your username and password against misuse by others and promptly notify Suunto about any misuse.
You may terminate your registration if you no longer wish to use the Service. After termination, you will no longer have access to the Service. Suunto may terminate your registration or restrict your access to certain parts of the Service if there is an indication that you have breached the Terms or with a prior notice if you have not signed into the Service with your username in the past six (6) months.
Except as set forth in Privacy Policy, Suunto shall not be responsible for any removal of the information or content you have submitted ("Material") from the Service when your registration is terminated.
After the Material is removed from the Service by either you or Suunto, some traces of the Material may remain and copies of the Material may still reside within the Service.

4. Using the Service
You agree to:
-Use the Service only for your private, non-commercial purposes;
-Comply with applicable laws, the Terms and good manners;
-Not submit unlawful, offensive, abusive, pornographic, harassing, libelous or other inappropriate Material;
-Respect the privacy of others;
-Obtain any consents, permission or licenses that may be required for you to have the legal right to submit any Material; and
-Not distribute or post spam, files or technologies that may harm the Service, or the interest or property of the Service users.
Suunto may but has no obligation to:
-Monitor or moderate any of the Material; and
-Remove any Material from the Service and restrict access to any part of the Service at any time in its sole discretion.
5. Allegations of Copyright Infringement You may notify Suunto of copyright infringement on the Service by providing notice
(a) by email with "Copyright Notification" in the subject line to copyright.notices@Suunto.com,
(b) by a document titled "Copyright Notification" mailed to Suunto, Attn: Valimotie 7, 01510 Vantaa, or
(c) via the online form, if available. Your notice must:

(1) Identify the original copyrighted work you claim is infringed;
(2) Identify the content on the Service that you claim is infringing the copyrighted work. Please provide enough detail for Suunto to locate the allegedly infringing content on the Service;
(3) Provide your contact information, including your full name, mailing address, telephone number, and email address, if available;
(4) Provide a statement that you have a good faith belief that the use of the content in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
(5) Provide this statement: "I swear, under penalty of perjury, that the information in this notification and complaint is accurate and that I am the copyright owner, or am authorized to act on behalf of the copyright owner of an exclusive right that is infringed."; and
(6) Provide your signature.

6. Licenses
Suunto does not claim ownership in your Material. Your submission of Material to the Service does not transfer ownership rights in the Material to Suunto.
However, by submitting Material to the Service you grant Suunto a worldwide non-exclusive, assignable, fully paid, royalty-free, perpetual and irrevocable license to use, copy, publicly perform, display, distribute and modify the Material, and to prepare derivative works thereof, or incorporate the Material into other works as well as sublicense the same.
Users of the Service are granted a non-exclusive, non-transferable, revocable license (revocable at the sole discretion of Suunto at any time) to access and use the Service strictly in accordance with the Terms. Any further intellectual property rights in any information or content in the Service are not granted.

7. Fees
Your use of the Service may be or may become subject to charges.
Any fees charged by Suunto will be announced separately in connection with the Service.
Use of the Service may involve transmission of data through your service provider’s network. Your network service provider may charge for such data transmission.
Suunto assumes no responsibility for the payment of any charges.

8. Availability
The Service may not be available in some countries and may be provided only in selected languages. The Service may be network dependent, contact your network service provider for more information.
Suunto reserves the right, in its sole discretion, to change, improve and correct the Service. The Service may not be available during maintenance breaks and other times.
Suunto may also decide to discontinue the Service or any part thereof in its sole discretion. In such case you will be provided a prior notification.

9. Dealings with Others
You may interact with other users on or through the Service. You agree that any such interactions do not involve Suunto and are solely between you and the other user(s).

10. Personal Data
The Privacy Policy and additional provisions in these Terms govern use of your personal data.

11. Limitation of Liability
The Service is provided on "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. Suunto does not warrant that the Service will be uninterrupted or error or virus-free. No warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of title or non-infringement or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, is made in relation to the availability, accuracy, reliability, information or content of the Service. You expressly agree and acknowledge that the use of the Service is at your sole risk and that you may be exposed to content from various sources.
Except for liability for death or personal injury caused by gross negligence or intentional misconduct, Suunto shall not be liable for any direct, indirect, incidental, punitive or consequential damages caused by the use or inability to use the Service.

12. Indemnification
You agree to defend, indemnify and hold harmless Suunto from and against any and all third party claims and all liabilities, assessments, losses, costs or damages resulting from or arising out of i) your breach of the Terms, ii) your infringement or violation of any intellectual property, other rights or privacy of a third party, iii) misuse of the Service by a third party where such misuse was made available by your failure to take reasonable measures to protect your username and password against misuse.

13. Miscellaneous
13.1 Choice of Law and Arbitration
Except where prohibited by applicable law or provided otherwise herein, the Terms shall be governed by the laws of Finland without regard to its conflict of law provisions.
If you are a US resident the following paragraph shall apply:
The Terms shall be governed by the laws of New York without regard to its conflicts of law provisions. Any dispute relating to these Terms or the Service shall be submitted to binding arbitration in Manhattan, New York within eighteen (18) months of the date the facts giving rise to the suit were known, or should have been known, by the complainant, except that Suunto may seek injunctive or other relief if you have violated or threatened to violate any intellectual property rights. All matters relating to arbitration shall be governed by the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §1 et. seq.). Arbitration shall be conducted by a single arbitrator under the then prevailing Wireless Arbitration Rules of the American Arbitration Association ("AAA"), Each party must submit any claim which would constitute a compulsory counterclaim in litigation or such claim shall be barred. No award of exemplary, special, consequential or punitive damages shall be permitted. The losing party, as determined by the arbitrator, shall pay the arbitration fees. The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment and enforceable in any court of competent jurisdiction. Arbitration shall be conducted on an individual, not class-wide basis, and no arbitration shall be joined with an arbitration involving any other person or entity.
13.2 Validity
The Terms shall neither exclude nor limit any of your mandatory rights in your country of residence. If a provision of the Terms is found to be invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected and the invalid provision shall be replaced with a valid provision that comes closest to the result and purpose of the Terms. If there is any conflict between these Terms and the Privacy Policy, the provisions of these Terms shall prevail. The provisions of the Terms that are intended to survive termination shall remain valid after any termination.
13.3 Changes in Terms
Suunto reserves the right to modify the Terms at any time without prior notice. If the Terms are changed in a material, adverse way, Suunto will provide a separate prior notice advising of such change.
You are responsible for regularly reviewing the Terms. Your continued use of the Service shall constitute your consent to any changes and modifications.
13.4 Links to Third Party Sites and Content
For your easy accessibility Suunto may include links to sites on the Internet that are owned or operated by third parties and that are not part of the Service. Upon following a link to such a third-party site, you shall review and agree to that site's rules of use before using such site.
You agree that Suunto has no control over the content of third-party sites and cannot assume any responsibility for services provided or material created or published by such sites. A link to a third-party site does not imply that Suunto endorses the site or the products or services referenced in the site.
In addition, users may create links within the Service to content that has not otherwise been submitted to the Service. You agree that Suunto is neither responsible for nor liable for any such links.

14. Intellectual Property
The Service and related software are protected under international copyright laws and you are hereby notified that copyrights are claimed by Suunto. Subject to the Terms, Suunto retains all right, title and interest in the Service and in all Suunto's products, software and other properties provided to you or used by you through the Service.


Käyttöehdot

1. Ehtojen hyväksyminen
Nämä käyttöehdot yhdessä Henkilötietojen suojaperiaatteiden kanssa (yhdessä "Ehdot") sääntelevät sen sovelluksen ja websivun käyttöä, joista pääsit näihin Käyttöehtoihin, sekä niihin liittyvien palveluiden käyttöä (yhdessä "Palvelut"). Ehdot muodostavat sopimuksen sinun ja Suunto Oy:n välillä ja määrittelevät sinun ja Suunton, mukaan lukien sen tytäryhtiöt ja toimittajat (yhdessä "Suunto"), oikeudet ja velvollisuudet Palveluun liittyen. Joihinkin Palvelun osiin voi soveltua lisäehtoja.
Palvelun käyttö on kielletty, mikäli et sitoudu noudattamaan Ehtoja.

2. Palvelun käyttöön oikeutetut
Käyttääksesi Palvelua sinun on oltava vähintään 13-vuotias. Jos olet vähintään 13-vuotias, mutta asuinmaassasi alaikäinen, sinun on Palvelua käyttääksesi käytävä Ehdot läpi, ja vanhempasi tai laillisen huoltajasi on tehtävä rekisteröintisi loppuun puolestasi. Rekisteröinnin tekijän on oltava oikeustoimikelpoinen.

3. Rekisteröityminen ja rekisteröinnin päättyminen
Rekisteröityessäsi Palveluun sitoudut antamaan oikeita ja täydellisiä tietoja sekä pitämään tiedot ajantasaisina. Harhaanjohtavien tietojen antaminen henkilöllisyydestä on kielletty.
Rekisteröityessäsi luot käyttäjätunnuksen ja salasanan. Olet (ja mikäli olet alaikäinen, niin vanhempasi tai laillinen huoltajasi on) henkilökohtaisesti vastuussa kaikesta käyttäjätunnuksellasi ja salasanallasi tapahtuvasta Palvelun käytöstä. Sitoudut noudattamaan huolellisuutta käyttäjätunnuksen ja salasanan säilyttämisessä ja ilmoittamaan viipymättä Suuntolle kaikista väärinkäytöksistä.
Jos et halua enää käyttää Palvelua, niin voit lopettaa rekisteröitymisesi. Rekisteröinnin lopettamisen jälkeen sinulla ei enää ole pääsyä Palveluun. Suunto voi lopettaa rekisteröitymisesi tai rajoittaa pääsyäsi joihinkin Palvelun osiin, jos ilmenee, että olet rikkonut Ehtoja. Suunto voi myös ennakkoon antamansa ilmoituksen jälkeen lopettaa rekisteröitymisesi, jos et ole kirjautunut käyttäjätunnuksellasi Palveluun viimeisen kuuden (6) kuukauden aikana.
Suunto ei ole vastuussa siitä, että Palveluun toimittamaasi tietoa tai sisältöä ("Aineisto") poistetaan Palvelusta sen jälkeen kun rekisteröintisi on päättynyt, ellei Henkilötietojen suojaperiaatteissa ole toisin mainittu.
Sen jälkeen kun Aineisto on poistettu Palvelusta joko sinun toimestasi tai Suunton toimesta, Aineistosta voi jäädä jälkiä ja kopioita Palveluun.

4. Palvelun käyttäminen
Sitoudut:
-käyttämään Palvelua ainoastaan yksityisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin;
-noudattamaan soveltuvaa lainsäädäntöä, Ehtoja ja hyviä tapoja;
-olemaan toimittamatta Palveluun laitonta, loukkaavaa, herjaavaa, pornografista, häiritsevää, kunniaa loukkaavaa tai muutoin sopimatonta Aineistoa;
-kunnioittamaan muiden yksityisyyttä;
-hankkimaan kaikki tarvittavat suostumukset, luvat ja käyttöoikeudet, jotka tarvitaan Aineiston lailliseen toimittamiseen Palveluun; ja
-olemaan jakelematta roskapostia tai muita tekniikoita, jotka voivat vahingoittaa Palvelua tai Palvelun käyttäjien etuja tai omaisuutta.
Suunto voi, mutta sillä ei ole velvollisuutta:
-valvoa tai tarkistaa mitä tahansa Aineistoa; ja
-milloin tahansa harkintansa mukaan poistaa mitä tahansa Aineistoa Palvelusta ja rajoittaa pääsyä mihin tahansa Palvelun osaan.

5. Tekijänoikeusloukkaukset
Voit ilmoittaa Suuntolle Palvelussa tapahtuvista tekijänoikeuksien loukkauksista toimittamalla ilmoituksen
(a) sähköpostitse otsikolla "Copyright Notification" osoitteeseen copyright.notices@Suunto.com,
(b) kirjeitse otsikolla "Copyright Notification" osoitteeseen Suunto, Valimotie 7 01510 Vantaa tai
(c) Internetin kautta lomakkeella, jos tällainen on saatavilla.

Ilmoituksessasi on oltava seuraavat tiedot:
(1) tekijänoikeudella suojatun alkuperäisen teoksen, jota katsot loukkauksen koskevan, yksilöinti;
(2) sen Palvelun sisällön, joka mielestäsi loukkaa tekijänoikeudella suojattua teosta, yksilöinti. Yksilöi sisältö riittävällä tasolla, jotta Suunto voi paikantaa väitetyn loukkaavan sisällön Palvelussa;
(3) yhteystietosi, mukaan lukien koko nimesi, postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi, mikäli tällainen on;
(4) lausunto, jossa toteat vilpittömästi katsovasi, että tekijänoikeuden haltija tai sen edustaja ei ole sallinut, tai laki ei salli, sisällön käyttöä kyseisellä tavalla;
(5) lausunto, jossa toteat seuraavasti: "Vakuutan valaehtoisesti, että tässä ilmoituksessa ja valituksessa antamani tiedot ovat oikeita ja että olen loukatun tekijänoikeuden haltija tai valtuutettu toimimaan loukkauksen kohteena olevan tekijänoikeudenhaltijan puolesta"; ja (6) allekirjoitus.

6. Käyttöoikeudet
Suuntolla ei ole omistusoikeutta Aineistoosi. Jos toimitat Aineistoa Palveluun, Aineiston oikeudet eivät siirry Suuntolle.
Toimittamalla Aineistoa Palveluun myönnät kuitenkin Suuntolle maailmanlaajuisen, rinnakkaisen, ilmaisen, rojaltittoman, ikuisen ja peruuttamattoman oikeuden käyttää, kopioida, esittää julkisesti, näyttää, jaella ja muokata Aineistoa, ja luoda siitä johdannaisia teoksia tai yhdistää Aineistoa muihin teoksiin sekä luovuttaa näitä oikeuksia edelleen.
Palvelun käyttäjille myönnetään rinnakkainen, siirtokelvoton, peruutettavissa oleva (joka on peruutettavissa Suunton harkinnan mukaan milloin tahansa) oikeus päästä Palveluun ja käyttää Palvelua ainoastaan Ehtojen mukaisesti. Palvelun käyttäjille ei myönnetä mitään muita immateriaalioikeuksia Palvelun sisältämiin tietoihin tai sisältöön.

7. Maksut
Palvelun käyttö voi olla maksullista tai muuttua maksulliseksi. Mikäli Suunto perii maksuja, tästä ilmoitetaan erikseen Palveluun yhteydessä.
Palvelun käyttö voi sisältää tietojen siirtoa palveluntarjoajasi verkon kautta. Palveluntarjoajasi saattaa veloittaa maksun tällaisesta tiedonsiirrosta.
Suunto ei ota mitään vastuuta näiden maksujen suorittamisesta.

8. Palvelun saatavuus
Palvelu ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa ja se voi olla saatavilla vain tietyillä kielillä. Palvelu voi olla riippuvainen verkkoyhteydestä, ota yhteyttä verkkopalveluiden tarjoajaasi saadaksesi lisätietoja.
Suunto varaa oikeuden harkintansa mukaan muuttaa, parantaa ja korjata Palvelua. Palvelu saattaa olla pois käytöstä huoltotaukojen aikana ja muina ajankohtina.
Suunto voi myös harkintansa mukaan päättää lopettaa Palvelun tai jonkun sen osan. Näissä tapauksissa saat asiasta ilmoituksen etukäteen.

9. Kanssakäyminen muiden käyttäjien kanssa
Voit olla yhteydessä toisiin käyttäjiin Palvelun kautta. Sitoudut siihen, että Suuntolla ei ole tekemistä tällaisen yhteydenpidon kanssa ja että yhteydenpito on ainoastaan sinun ja muiden käyttäjien välistä.

10. Henkilötiedot
Henkilötietojen suojaperiaatteet ja näiden Käyttöehtojen sisältämät lisäehdot sääntelevät henkilötietojesi käyttöä.

11. Vastuunrajoitus
Palvelu tarjotaan "sellaisena kuin se on" ja "sen mukaan kuin saatavilla". Suunto ei takaa, että Palvelu on käytettävissä keskeytyksettä tai että se on virheetön tai virukseton. Palvelusta ei anneta mitään Palvelun saatavuuteen, täydellisyyteen, luotettavuuteen, tietoihin, tai sisältöön liittyvää nimenomaista tai konkludenttista takuuta, mukaan lukien muun muassa omistusoikeuteen tai loukkaamattomuuteen liittyvät takuut tai konkludenttiset takuut kaupattavuudesta tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuudesta. Sitoudut ja huomioit nimenomaisesti, että käytät Palvelua omalla riskilläsi ja että voit altistua useista lähteistä peräisin olevalle sisällölle.
Lukuun ottamatta törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisuudesta aiheutuvaa vastuuta kuolemasta tai henkilövahingoista, Suunto ei ole vastuussa mistään suorasta, epäsuorasta, välillisestä tai yllättävästä vahingosta, jotka johtuvat Palvelun käytöstä tai kykenemättömyydestä käyttää Palvelua.

12. Vahingonkorvaus
Sitoudut korvaamaan Suuntolle kaikki tappiot, kustannukset ja vahingot, joita Suuntolle aiheutuu kolmansien tahojen esittämistä vaatimuksista, jotka perustuvat siihen, että i) rikot Ehtoja, ii) loukkaat kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia, muita oikeuksia tai yksityisyyttä, iii) ulkopuolinen väärinkäyttää Palvelua ja väärinkäytös johtuu siitä, että et ole riittävällä tavalla suojannut käyttäjätunnustasi ja salasanaasi väärinkäytöksiltä.

13. Muut ehdot
13.1 Sovellettava laki ja riidanratkaisu
Ellei soveltuvasta laista muuta johdu tai muuta nimenomaisesti ole tässä todettu, Ehtoihin sovelletaan Suomen lakia pois lukien lainvalintaan liittyvät säädökset.
Jos olet Yhdysvaltojen kansalainen, sovelletaan seuraavaa:
Ehtoihin sovelletaan New Yorkin lakia pois lukien lainvalintaan liittyvät säännökset. Kaikki näihin Ehtoihin tai Palveluun liittyvät riidat käsitellään lopullisesti New Yorkin Manhattanilla käytävässä välimiesmenettelyssä kahdeksantoista (18) kuukauden sisällä siitä, kun kantaja tuli tietoiseksi tai hänen olisi pitänyt tulla tietoiseksi kanteen perusteena olevista tosiseikoista. Suunto voi edellä todetusta huolimatta kuitenkin hakea kielto- tai muuta vastaavaa määräystä, mikäli olet loukannut tai uhannut loukata mitä tahansa immateriaalioikeuksia. Kaikkiin välimiesmenettelyyn liittyviin asioihin sovelletaan USA:n liittovaltion välimiesmenettelylakia (Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §1 et. seq.)). Välimiesmenettely käydään yhden välimiehen toimesta tuolloin voimassaolevien seuraavien ehtojen mukaisesti: Wireless Arbitration Rules of the American Arbitration Association ("AAA"). Kunkin osapuolen on esitettävä kaikki ne vaatimukset, jotka voivat johtaa pakolliseen vastakanteeseen oikeudenkäynnissä sillä uhalla, että muutoin tällaiset vaatimukset kielletään. Minkään erityisten, välillisten tai rangaistusluontoisten vahinkojen tuomitseminen korvattavaksi ei ole sallittua. Välimiehen hävinneeksi katsoma osapuoli on velvollinen korvaamaan välimiesmenettelyn kustannukset. Välitystuomio on sitova ja se voidaan panna tuomiona täytäntöön missä tahansa toimivaltaisen lainkäyttöalueen tuomioistuimessa. Välimiesmenettely käydään yksilökohtaisesti eikä ryhmäkanteena eikä välimiesmenettelyä ei voida yhdistää toista henkilöä tai yhteisöä koskevan välimiesmenettely kanssa.
13.2 Ehtojen pätevyys
Ehdot eivät poissulje tai rajoita mitään asuinmaasi pakottavan lainsäädännön mukaisia oikeuksiasi. Jos Ehtoihin sisältyvä säännös katsotaan pätemättömäksi, tämä ei vaikuta muiden säännösten pätevyyteen ja pätemätön säännös korvataan Ehtojen tarkoitusta lähinnä olevalla pätevällä säännöksellä. Jos nämä Käyttöehdot ja Henkilötietojen suojaperiaatteet ovat ristiriidassa keskenään, sovelletaan ensisijaisesti näitä Käyttöehtoja. Ne Ehtojen sisältämät säännökset, joiden tarkoitus on jäädä voimaan päättymistilanteessa, jäävät voimaan päättymisestä huolimatta.
13.3 Muutokset Ehtoihin
Suunto pidättää oikeuden muuttaa Ehtoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Jos Ehtoja heikennetään merkittävästi, Suunto ilmoittaa tällaisesta muutoksesta erikseen etukäteen.
Olet velvollinen säännöllisesti käymään Ehdot läpi. Palvelun käytön jatkamisen katsotaan tarkoittavan sitä, että olet suostunut Ehtojen muutoksiin.
13.4 Linkit ulkopuolisten sivuille ja näiden sivujen sisältö
Suunto voi käytön helpottamiseksi sisällyttää Palveluun linkkejä ulkopuolisten omistamille tai operoimille internetsivuille, jotka eivät ole Palvelun osia. Siirtymällä linkkien kautta tällaisille ulkopuolisten sivuille, olet velvollinen käymään läpi ja hyväksymään kyseisten sivujen käyttöehdot ennen sivujen käyttöä.
Hyväksyt sen, että ulkopuolisten internetsivujen sisältö ei ole millään tavoin Suunton hallinnassa eikä Suunto voi ottaa mitään vastuuta tällaisilla sivuilla tarjotuista palveluista tai niillä luodusta tai julkaistusta aineistoista. Palveluun sisällytetty linkki ulkopuolisille internetsivuille ei tarkoita sitä, että Suunto kannattaa kyseisiä internetsivuja tai sillä tarjottuja tuotteita tai palveluita.
Myös käyttäjät voivat luoda Palvelun sisällä linkkejä sellaiseen sisältöön, jota ei muutoin ole sisällytetty Palveluun. Hyväksyt sen, että Suunto ei ole vastuussa mistään tällaisista linkeistä.

14. Immateriaalioikeudet
Palvelu ja siihen liittyvät ohjelmistot ovat kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaamia ja tekijänoikeus niihin kuuluu Suuntolle. Suunto pidättää Ehtojen mukaisesti kaikki oikeudet Palveluun ja kaikkiin Palvelun kautta tarjottaviin tai käytettävissä oleviin Suunton tuotteisiin, ohjelmistoihin ja muuhun omaisuuteen.

Privacy Policy

Terms and conditions
Käyttöehdot


Info

Contact Details regarding terms and conditions
Suunto Corporation
c/o Legal
Valimotie 7
01510 Vantaa